우리의 정통
파스테이스 데 나타 이야기
120년 넘게 이어져 온 가족의 레시피로
매일 아침 구워냅니다.


그녀의 레시피를 우리는 매일 소중히 지켜갑니다.
우리의 가족 전통
20세기 초, 리스본의 저명한 제과점에서 우리의 증조할머니는 파티시에로 일하셨습니다. 그곳에서 그녀는 파스텔 데 나타 특유의 풍미를 만들어내는 기법과 굽는 시간, 그리고 섬세한 균형을 익히셨습니다.
훗날 오우렘 지역으로 옮기실 때, 그녀는 가장 소중한 것을 가지고 가셨습니다 — 작은 수첩에 정성껏 기록되어 세대에서 세대로 이어진 그 레시피를.
카지냐에서 우리의 파스텔 데 나타는 재해석이 아닙니다. 우리는 매일 한 세기 전 증조할머니께서 전해 주신 손길과 기법, 균형을 충실히 재현합니다. 레시피를 현대화하거나 유행에 맞추지 않습니다. 우리는 가족의 유산을 오늘도 살아 숨 쉬게 합니다.
우리가 내어드리는 한 조각 한 조각의 파스텔 데 나타 뒤에는 단순한 디저트 이상의 것이 담겨 있습니다 — 가족의 이야기, 장인의 솜씨, 그리고 자랑스럽게 지키고 이어가는 레시피가 있습니다.

벨렝에서 태어나다, 1837년
19세기 초 벨렝의 제로니무스 수도원에서는 수도사들이 옷에 풀을 먹이기 위해 달걀흰자를 사용하고, 노른자는 과자를 만드는 데 사용했습니다. 이 전통에서 바삭한 페이스트리와 황금빛으로 캐러멜화된 에그 커스터드로 가득한 작은 타르트가 탄생했습니다.
1834년 수도원이 문을 닫은 뒤, 레시피는 바로 몇 걸음 떨어진 곳에서 그 여정을 이어 갔고, 1837년에는 유명한 파스테이스 드 벨렝이 탄생했습니다.
그 명성은 곧 리스본의 이 동네를 넘어섰고, 포르투갈 전역에서 파스텔 데 나타라는 이름으로 알려지게 되었습니다.
아시아 속의 포르투갈

수세기에 걸친 포르투갈의 흔적이 깊이 남아 있는 마카오에서, 파스텔 데 나타는 새로운 집을 찾았습니다.
그 성공은 유명한 포르투갈 에그 타르트의 확산을 도왔고, 홍콩을 거쳐 아시아 전역으로 — 일본과 베트남에서 인도네시아까지 — 퍼져 나갔습니다.

